Sefer Yesirah ou le Livre de la Cration : Expos de cosmogonie hbraque ancienne

Category: Livres,Dictionnaires, langues et encyclopdies,Langues trangres

Sefer Yesirah ou le Livre de la Cration : Expos de cosmogonie hbraque ancienne Details

"Le Sefer Yesirah ou Livre de la Création est un essai théorétique sur les problèmes de cosmologie et de cosmogonie. Écrit probablement entre le IIIe et le VIe siècle, il fait partie des textes spéculatifs les plus anciens qui existent en hébreu. La méditation mystique semble avoir été une des sources à laquelle l'auteur a puisé son inspiration. Son sujet principal, ce sont les éléments du monde qui se trouvent dans les dix nombres élémentaires et premiers, les Sephiroth, comme le livre les appelle, et les vingt-deux lettres de l'alphabet hébreu. Ceux-ci représentent ensemble les forces mystérieuses dont la convergence a produit les diverses combinaisons que l'on peut observer à travers toute la création , ce sont les "trente-deux sentiers mystérieux de la sagesse", avec lesquels Dieu a créé tout ce qui existe." (Gershom Scholem, Les Grands Courants de la mystique juive)

Reviews

Intressant petit livre, pas cher, et qui donne deux versions du Sepher Yetzirah, une version courte et une version longue, avec le texte en hbreu gauche et sa traduction droite.Bien malheureusement, il y a pas mal d'erreurs de traductions.. des lignes qui sautent ou qui se retrouvent au paragraphe suivant.. Bien videmment un lecteur qui ne connat pas l'hbreu ne s'en apercevra pas.Mais pour un amateur de gumatrie (valeur des mots selon un code de valeurs de lettres), ce petit bouquin vaut la peine. Pour les autres, ils auront le plaisir de contempler la beaut des lettres hbraques, sur un texte majeur de la Kabbale et de mditer sur ces phrases profondment nigmatiques. Rappelons ici que celui qui a le mieux cerner le Sepher Yetzirah est Raymond Abellio dans son "Introduction une thorie des nombres bibliques".